Pirms kāda laika radio ēterā izskanēja teiciens no Janīnas Pakules-Kursītes grāmatas «Neakadēmiskā latviešu valodas vārdnīca jeb vārdene»: izskrēja kā vilks caur Jelgavu. Tas radīja diezgan lielu ažiotāžu sociālajos tīklos, tāpēc portāls www.jelgavasvestnesis.lv mēģināja noskaidrot, kā cēlies šis teiciens.
«Vārdenē» norādīts, ka šo teicienu lieto, sakot par kaut ko lielā steigā darītu, un minēts piemērs no Ulda Ģērmaņa «Zili stikli, zaļi ledi. Rīgas piezīmes» (1968): «Izskrēji tad nu arī kā vilks caur Jelgavu, – žēlojas vecmāmiņa.»
Lai noskaidrotu teiciena izcelsmi, portāls www.jelgavasvestnesis.lv sazinājās ar grāmatas autori profesori J.Kursīti-Pakuli. «Man nav zināma precīza šīs parunas izcelšanās vēsture. Varu vienīgi pēc analoģijas ar citām līdzīgām pieņemt, ka parunas sākumā bija kāds patiešām reāli noticis gadījums. Kāds jocīgs vilks patiešām būs iemaldījies Jelgavā un izskrējis, kā plēsts, tai cauri. Tas bijis tik neparasti, ka cilvēku mutēs tas folklorizējies, iegūstot papildnozīmi,» norāda profesore.
Foto: www.latvijasdaba.lv
0.6 °C,
3.7 m/s,
94.2 % 
0.6 °C,
3.7 m/s,
94.2 %