25.4 °C, 2.7 m/s, 65.2 %

Kultūra

Sākumlapa Portāla “Jelgavas Vēstnesis” arhīvsKultūraTaizemiete Cata pēc sešiem mēnešiem Jelgavā spītīgi cenšas runāt tikai latviski
Taizemiete Cata pēc sešiem mēnešiem Jelgavā spītīgi cenšas runāt tikai latviski
21/03/2015

Cata, kā viņu saīsināti sauc draugi, ir 17 gadus veca jauniete no Taizemes, kura sešus mēnešus mācās uz dzīvo Jelgavā. Pirmais, ko viņa uzreiz par sevi saka: «Es neesmu no Ķīnas vai Taivānas, esmu no Taizemes.» Acīmredzot tas ir visbiežākais jautājums, ko meitenei nākas skaidrot apkārtējiem.

Ligita Vaita

Cata, kā viņu saīsināti sauc draugi, ir 17 gadus veca
jauniete no Taizemes, kura sešus mēnešus mācās uz dzīvo Jelgavā.
Pirmais, ko viņa uzreiz par sevi saka: «Es neesmu no Ķīnas vai
Taivānas, esmu no Taizemes.» Acīmredzot tas ir visbiežākais
jautājums, ko meitenei nākas skaidrot apkārtējiem.

Cata jeb pilnajā vārdā Kanisorna Seubsuja (Kanisorn Seubsuya)
jau sešus mēnešus dzīvo Jelgavā un mācās Jelgavas 4. vidusskolas
11.a klasē. Kaut arī ierasts, ka apmaiņas programmas visbiežāk tiek
īstenotas studiju vidē, viņa šeit ir kā apmaiņas skolniece.
«Patiesībā es neizvēlējos Latviju, drīzāk jāteic, ka jūs
izvēlējāties mani. Es pieteicos apmaiņas programmai, bet nezinot,
uz kurieni tā mani aizvedīs. Sākumā domāju, ka man būs jābrauc uz
Krieviju, jo par Latviju neko nezināju, taču esmu priecīga, ka viss
sanācis tā,» stāsta Cata.

«Jelgava man ļoti patīk, jo tā ir diezgan liela pilsēta, tāpat
kā Chianmai, kur dzīvoju Taizemē. Taču es negribētu dzīvot
galvaspilsētā, tāpēc Jelgava ir ideāla vieta,» uzskata Cata. Viņa
uzskaita, viņasprāt, skaistākās vietas un objektus, kas mūsu
pilsētā meitenei paliks atmiņā, un tie ir tilti pār Driksu un
Lielupi, Jelgavas pils, Svētās Trīsvienības baznīcas tornis un
sevišķi tā pulkstenis, kā arī Pasta sala.

Labāk kļūdaini, bet latviski

Pamazām meitene jau kļūst par vienu no savējiem, pilsētā iejūtas
aizvien labāk un lielā mērā tas ir pateicoties valodai, ko viņa jau
visai labi apguvusi. Par to pārliecinājās arī portāls
www.jelgavasvestnesis.lv. Kaut arī angļu valodu viņa zina daudz
labāk, Cata konsekventi izvēlas runāt un rakstīt latviski, kas
viņai veicas daudz grūtāk. Viņa pati atzīst, ka latviešu valoda
meitenei jau kļuvusi mīļa, tāpēc viņa cer, ka arī pēc atgriešanās
dzimtenē turpinās sazināties ar saviem jauniegūtajiem draugiem, lai
valodu neaizmirstu.

Atmiņā paliks Ledus festivāls un «Staro
Rīga»

Jelgava par Catas mājvietu būs vēl līdz jūlijam, kad viņa
atgriezīsies mājās. Vaicāta, kas būs tie iespaidi, ko viņa vedīs
savai ģimenei un draugiem par Latviju, viņa piemin festivālus, kā
«Staro Rīga» un Ledus skulptūru festivālu. To, ka meitene aktīvi
piedalās visā, ko tai piedāvā mūsu pilsētā, šaubu nav. Viņu var
redzēt gan dažādos pasākumos pilsētā, gan skolā. Portāls
www.jelgavasvestnesis.lv Catu ievēroja gan skolas aerobikas
konkursā, kurā viņa piedalījās kopā ar savu klasi, gan skolas
salidojumā.

Kā atšķiras jauniešu dzīvē Latvijā un
Taizemē?

Savukārt par cilvēkiem Latvijā viņas galvenais secinājums ir, ka
latvieši ir ļoti izglītoti. «Latvieši ir kautrīgi, taču vienlaikus
arī draudzīgi un atsaucīgi, sevišķi, ja man ir nepieciešama
palīdzība,» stāsta jauniete. Viņa atzīst, ka kultūras atšķirības ir
jūtamas, taču tās viņai iedzīvoties netraucē. «Uzreiz jau biju
pārsteigta, ka skolēni skolā drīkst vilkt drēbes, kādas vien vēlas.
Šeit nav jānēsā skolas forma, ir atļauts neformāls apģērbs un
meitenes var krāsoties. Pirmajā dienā domāju, ka neesmu skolā, bet
tas nav slikti, man patīk, meitenes ir skaistas un labi izskatās,»
uzskata Cata.

Vēl viņa pamanījusi atšķirības jauniešu kaitīgajos ieradumos.
«Arī Taizemē jaunieši smēķē, tas ir līdzīgi, taču šeit vecāki par
to neaizrāda. Taizemē jauniešiem, kas smēķē, tas ir rūpīgi jāslēpj
no vecākiem,» salīdzina jauniete. Tāpat viņa piebilst, ka Latvijā
ēd neasus ēdienus, pie kā viņai grūti pierast, un šeit ir auksti.
«Bet laikapstākļi gan man patīk. Tie ir pilnīgi citādāki nekā pie
mums, tāpēc ir interesanti.»

«Cilvēki grib palīdzēt, tikai nesaprot, ko viņiem
saku»

«Protams, man ir arī daudz grūtību šeit. Galvenokārt  jau
valodas dēļ. Kaut arī es nedaudz zinu latviešu valodu, bieži man ir
grūti izskaidrot, ko vēlos un cilvēki, kaut arī vēlas man palīdzēt,
mani nesaprot,» atzīst Cata, piebilstot, ka latviešu valodā ir ļoti
grūta gramatika. Taču tādās situācijās viņai palīdzot draugi un
klasesbiedri, kuri palīdzību nekad neatsaka.

Catai mājās pie savas īstās ģimenes būs jāatgriežas jūlijā un
viņa jau tagad zina, ka centīsies uzturēt kontaktus ar šeit
iepazītajiem draugiem un viesģimeni, lai nākotnē varētu uzaicināt
viņus ciemos pie sevis Taizemē.

Cata Latvijā ieradusies, piedaloties AFS Latvija Starpkultūru
programmā, kas piedāvā gan Latvijas jauniešiem uz laiku doties
mācīties ārvalstīs, gan uzņem ārvalstu jauniešus Latvijā. Pašlaik
jau tiek meklētas viesģimenes jauniešiem, kuri Latvijā uz mācībām
nākamajā semestrī Latvijā ieradīsies augustā. Vairāk par
organizāciju var izlasīt www.afs.lv

Foto: no personīgā arhīva