Slavenā Trollīša Mumina piedzīvojumus ir lasījuši bērni un pieaugušie teju visā pasaulē. Šogad par Muminu mammu dēvētajai somu rakstniecei Tūvei Jānsonei apritētu simts gadu, un tieši jubilejas gadā uz Jelgavu atceļojusi izstāde «Muminu ģimene no Somijas», kuras atklāšanā piedalījās arī Somijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Latvijā Olli Kantanens ar kundzi Tinu Nordqvist. Izstāde Zinātniskās bibliotēkas bērnu stūrītī skatāma līdz 27. novembrim.
Ligita Vaita
Izstādē apkopotas dažādas ar Muminu fantāzijas pasauli saistītas lietas – grāmatas, ilustrācijas grāmatām, apģērbs ar Muminiem, suvenīri un rotaļlietas, kā arī daudzu somu bērnu sapnis Muminu māja un citi priekšmeti. T.Jansone Muminu grāmatiņas rakstījusi un ilustrējusi ir no 1945. līdz 1980. gadam, viņa ir zīmējusi arī pieaugušajiem domātos Muminu komiksus.
«Esam priecīgi, ka Jelgava ir izvēlēta par vietu, kur varam izzināt somu kultūru. Pats svarīgākais, ka tā ir bērnu literatūra un ka bērni caur šīm grāmatām iepazīt daļiņu citas un tai pat laikā mums tik tuvas kultūras, jo gan Latviju, gan Somiju vieno Baltijas jūra, pa kuru grāmatās daudz ceļojuši arī paši Mumini,» izstādes atklāšanā uzsver Jelgavas domes priekšsēdētājs Andris Rāviņš.
Interesanti, ka grāmatiņas par somu pazīstamākajiem pasaku tēliem, sākotnēji izdotas zviedru valodā, kas ir otra oficiālā valoda Somijā. Tā kā arī vēstnieka O.Kantanens sieva T.Nordqvist ir augusi zviedru ģimenē, izstādes atklāšanā viņa iepazīstināja ar pasaku skanējumu tās sākotnējā valodā. Pāris izstādes atklāšanā rādīja grāmatiņu, no kuras lasa viņu pašu meita. «Var redzēt, ka tā mājās ir daudz lasīta,» smejas vēstnieks ar kundzi.
Kopumā par omulīgo Trollīšu Muminu ģimeni izdotas deviņas grāmatas un tās visas izdotas latviešu valodā. «Muminu mamma ir dzimusi pirms simts gadiem, un viņa savus Muminu tēlus radīja laikā, kad pasaule izskatījās diezgan melnbalta. Mumini ienesa spilgtas krāsas somu bērnu dzīvē,» akcentē O.Kantanens.
Vēstnieks uzsver, ka Muminu stāsti atklāj, kā ar fantāziju pasauli var izkrāsot pasauli. «Mumini bieži paņēma līdzi ko ēdamu, sēdās laivā un devās ceļojumos pa Baltijas jūru,» tā O.Kantanens, piedāvājot arī klātesošajiem bērniem cienāties ar vēstniecības sarūpētiem saldumiem un iedomāties, ka viņi kopā ar Muminiem dodas savā ceļojumā.
Izstādi «Muminu ģimene no Somijas» iniciējuši un izveidojuši Somijas institūtā Igaunijā, taču Latvijā par izstādes ceļu tālāk rūpējas Somijas vēstniecība Latvijā. Kā norāda vēstniecībā, izstāde galvenokārt pa Latvijas bibliotēkām ceļo jau trešo gadu, nupat tā pabijusi Rūjienā, bet pēc Jelgavas dosies uz Krāslavas bibliotēku.
Jelgavā izstāde skatāma līdz 27. novembrim, un tā izstādīta Zinātniskās bibliotēkas bērnu stūrītī.
Jāpiebilst, ka oficiālās vizītes laikā Somijas vēstnieks tikās ar Jelgavas domes vadību, apmeklēja siltumapgādes uzņēmumu «Fortum» un LLU. Delegācija vēlāk uz pilsētas centru devās kājām, ejot pāri Mītavas tiltam. «Tieši pārgājiens pāri Mītavas tiltam mani pārliecināja, ka pilsēta rūpējas par saviem iedzīvotājiem. Redzējām Pasta salu, kas paredzēta, lai iedzīvotājiem būtu vieta, kur atpūsties. Taču arī pārējās vietās, kur viesojāmies, ir jūtams, šī ir pilsēta, kas skatās nākotnē un strādā izaugsmei,» ar gūtajiem iespaidiem Jelgavā dalās vēstnieks. Viņš akcentē, ka nākamgad gaidāmie notikumi – pilsētas 750 gadu jubileja un Latvijas prezidentūra ES Padomē – ir nozīmīgas iespējas, kā sevi prezentēt visai Eiropai.
Līdz ar Somijas vēstnieku O.Kantanens un viņa kundzi T.Nordqvist oficiālā vizītē Jelgavu apmeklēja arī vēstnieka vietniece pirmā sekretāre Anna-Mari Hämäläinen, Somijas konsule kultūras atašeja Asta Puolakka, vēstnieka asistente Karīna Klancberga, «Finpro» pārstāve Lolita Pankova un Somijas tirdzniecības ģildes Latvijā sekretārs Kimmo Koroilahti.
Foto: Krišjānis Grantiņš