Latvijā

Šonedēļ preses konferencē Rīgas Latviešu biedrības namā paziņoti aizvadītā gada populārākie vārdi, nevārdi un spārnotie teicieni. Žūrija, kurā darbojās Rīgas Latviešu biedrības Latviešu valodas attīstības kopas, Latvijas Rakstnieku savienības un Latvijas Zinātņu akadēmijas (LZA) Terminoloģijas komisijas pārstāvji, par gada vārdu atzinusi «jaunuzņēmums».

Kategorijā «Gada vārds» par spilgtākajiem pretendentiem tika
atzīti tādi vārdi kā «īsstāvvieta», «planšetvecāki», «gājcilvēks»
un citi, taču par 2016. gada vārdu atzīts «jaunuzņēmums». Žūrijas
loceklis Aldis Lauzis norāda, ka «jaunuzņēmums» ir jaunizveidots,
strauji augošs uzņēmums, kas izstrādā vai jau piedāvā inovatīvu
ražojumu, procesu vai pakalpojumu, ar to cenzdamies tirgū ieņemt
kādu jaunu nišu (angliski: startup). 2016. gada pavasarī šo vārdu
tādā nozīmē apstiprināja arī LZA Terminoloģijas komisija.

Pamanīti arī dažādi izteikumi un apzīmējumi, kas saistīti ar
aktualitātēm sabiedrībā. Par 2016. gada spārnoto teicienu atzīts
boksera Maira Brieža sacītais – «Mans dopings ir mana tauta».
Savukārt kategorijā «Gada nevārds» par labākajiem pretendentiem
atzīti vārdi «zakladka, «čempionēt», kā arī vārdu savienojumi –
«elastīgo aukļu pakalpojumi», «zefīra kebabs» un citi. Žūrija 2016.
gada nevārda titulu piešķīrusi vārdam «ekselence» (ja lietots ar
nozīmi «izcilība» tādos savienojumos kā «ekselences balva»,
«ekselences centrs», «ekselences skola», «ekselences tīkls»,
«ekselences grupa», «ekselences stipendijas»). «Ekselence», kā
norādīts vārdnīcās, jālieto tikai vienā nozīmē – ar šo titulu
uzrunājot augstas amatpersonas politikā un reliģijā.

Savukārt par gada savārstījumiem atzīti vārdu savienojumi –
«desu īpašums» un ziņu aģentūrā «Leta» un portālā «Apollo»
lietotais virsraksts «Kaimiņi ar ķermeņa atdzišanu atrod ārā guļam
vīrieti pēc strīda ar draudzeni».

Foto: publicitātes