Latvijā

Līdz 15. janvārim iedzīvotāji aicināti iesūtīt 2018. gada vārda, nevārda, spārnotā teiciena un gada savārstījuma pieteikumus, informē Rīgas Latviešu biedrības Latviešu valodas attīstības kopa (LVAK).

Latviešu valodas gada vārda, nevārda un spārnotā teiciena
aptauja notiek kopš 2003. gada katrā gadumijā. Aptaujas mērķis ir
rosināt daudzpusīgu, pastāvīgu un argumentētu dialogu starp valodas
lietotājiem, valodniekiem, sociolingvistiem, literātiem un
publicistiem, skolotājiem, studentiem, plašas saziņas līdzekļiem,
valsts iestādēm, sabiedriskiem darbiniekiem, izdevējiem,
terminologiem, redaktoriem, tulkotājiem un vārdnīcu
veidotājiem. 

Kā gada vārdu iedzīvotāji aicināti iesūtīt viņuprāt spilgtāko un
trāpīgāko no tiem pēc latviešu valodas likumībām veidotajiem
vārdiem, kas šogad izskanējuši pirmo reizi, iemantojuši vai
atguvuši populāritāti vai arī lietoti ar šim gadam raksturīgu jaunu
vai īpašu nozīmi. Savukārt kā gada nevārds jāpiesaka spilgtākais no
nejēdzīgi darinātiem vai nevajadzīgi aizgūtiem vārdiem, kas šogad
parādījušies vai manāmi izplatījušies, vai arī jau pazīstamiem
vārdiem, kas šajā gadā plaši lietoti neiederīgā vai nevajadzīgi
sagrozītā nozīmē. Piemēram, pēc citu valodu parauga. Kā gada
spārnoto teicienu var pieteikt spilgtāko vai dīvaināko no
teicieniem, kas šogad īpaši bieži lietots vai ticis sabiedrībā
sevišķi pamanīts. Aptaujas organizatori aicina pieteicējus arī
norādīt, kur vārds vai teiciens dzirdēts, kādā publikācijā tas
lasīts un kādā sakarībā lietots. 

Gada vārda gadījumā jānorāda, kādu nejēdzīgu vārdu tas aizstāj
vai kādu jaunu jēdzienu labi izteic. Bet gada nevārda gadījumā –
kāpēc tas ir uzmācīgs, kāds cits vārds labāk derētu tā vietā un
kāpēc pieteiktais nevārds ir sistēmiski nepieņemams, neērts
latviešu valodā. Gada teiciena gadījumā vēlams precīzi dokumentēt
runātāju (laiks; vieta; raidījuma, skaņas vai videoattēla ieraksts
tīmeklī – ja pieejams) un pateikto frazi, tās priekšvēsturi, tālāko
izplatīšanos. Joprojām aptaujas rīkotāji gaida iesūtījumus
papildu kategorijā  «gada savārstījums» – tas ir dīvainākais
vārdu virknējums, kas nopietni domātā tekstā dzirdēts vai lasīts
2018. gadā, arī amizantas pārrakstīšanās vai pārteikšanās
kļūdas.

Jāpiebilst, ka pērnā gada vārds bija straumēt, straumēšana, gada
nevārds – transporti, bet gada spārnotais teiciens – «Vislabāk ir
dzemdēt Latvijā!».

Pieteikumi līdz 15. janvārim jāsūta pa e-pastu
gadavards@inbox.lv vai pa pastu: RLB Latviešu valodas attīstības
kopai, Merķeļa ielā 13, Rīgā, LV-1050. Aptauja noslēgsies ar
preses konferenci janvāra nogalē Rīgas Latviešu biedrības namā.
Žūrijas locekļi paziņos rezultātus un pastāstīs, ko, viņuprāt,
aptauja liecina par mūsdienu latviešu valodu. Materiāla
apkopošanu, žūrijas darba koordinēšanu un rezultātu izsludināšanu
veic RLB latviešu valodas attīstības kopa ar partneŗiem – Latvijas
Rakstnieku savienību, kā arī Latvijas Zinātņu akadēmijas
Terminoloģijas komisiju.

Foto: kokaspales.lv