22 °C, 4.7 m/s, 69.6 %

Jaunumi

Sākumlapa JaunumiSabiedrībaMiezītes bibliotēkā aizvadīts pirmais diktāts diasporas latviešiem
Miezītes bibliotēkā aizvadīts pirmais diktāts diasporas latviešiem
09/03/2021

Pēc Latviešu–dāņu biedrības iniciatīvas Jelgavas pilsētas bibliotēkas filiālē Miezītes bibliotēkā 6. martā aizvadīts diktāts latviešu valodā Dānijā dzīvojošiem latviešiem. Pasākums notika platformā “Zoom” un ir pirmais no četriem diktātiem Dānijas latviešiem, kas tiks aizvadīti kā projekta “Rabarbers” aktivitātes visa gada garumā.

Kā informē Miezītes bibliotēkas vadītāja Liene Vespere, projekta mērķis ir atkārtot, nostiprināt un papildināt zināšanas dzimtajā valodā. Diktāta rakstīšanas mērķauditorija ir Dānijā dzīvojošie latvieši, kuri ikdienā rakstu valodā pārsvarā komunicē angļu vai dāņu valodā. Projekta vadītāji apzināti ieplānojuši, ka diktāts rakstāms ar roku, tādējādi gramatisko zināšanu ieguvi papildinot ar rokraksta izkopšanas tradīcijām, kas mūsdienu digitālizētajā vidē pamazām izzūd.

 

“Pirmais pasākums ir noritējis veiksmīgi. Diktāta tekstu lasīja un kļūdu labošanas procesu vadīja Miezītes bibliotēkas bibliotēkāre Eva Kulmane, kurai ir filologa izglītība. Pasākumā piedalījās 11 cilvēki un tas deva iespēju pievērsties katram dalībniekam individuāli. Īpaši svarīgi tas bija kļūdu skaidrošanas procesā, jo bija jūtama atgriezeniskā saite, dalībnieki labprāt iesaistījās diskusijās,” stāsta L.Vespere, piebilstot, ka pirmajā diktātā tika izmantots fragments no Ralfa Kokina stāsta “Cīruļpurviņa stāsts”.

 

 

Pirmajā diktātā dalībniekiem vislielākās neskaidrības radušās ar domuzīmes un komanta lietojuma niansēm. Dažiem no rakstītājiem teksts nesagādāja grūtības, taču citi atklājuši, ka pēc šī diktāta un sarunas ir ieguvuši vairākas noderīgas atklāsmes turpmākajā rakstu valodas pielietošanā. Dānijas latvieši projekta aktivitātes gaitā iepazinušies arī ar iespēju lasīt grāmatas latviešu valodā virtuālās bibliotēkas vietnē www.3td.lv. Arī Latviešu-dāņu biedrības pārstāve Aija Bērzkalne-Pedersen atzina pasākumu par izdevušos un veiksmīgu. Kā piebilst Miezītes bibliotēkas vadītāja, šādas aktivitātes gaidāmas visa gada garumā, aizvadot pa diktātam apmēram reizi trijos mēnešos.

Projektu finansiāli atbalsta Latviešu – dāņu biedrība.

Foto: Miezītes bibliotēka

Informācija sagatavota

Jelgavas pilsētas pašvaldības

Sabiedrisko attiecību pārvaldē