Jaunumi

Izdevums “The New York Times” nosaucis 21. gadsimta 100 labākās grāmatas no kurām daļa tulkota arī latviešu valodā. Jelgavas Pilsētas bibliotēka tās logos izvietojusi trīs plakātus, kuros apkopota informācija par 20 latviešu valodā tulkotajām grāmatām, kas pieejamas Jelgavas bibliotēkās, tādējādi palīdzot apmeklētājiem rast jaunas idejas lasāmvielai.  

Bibliotēkā norāda, ka šī izlase piedāvā lasītājiem gan atzītus autorus, gan iedvesmojošus darbus, kas guvuši plašu atzinību visā pasaulē.

Informāciju par to, kuri no “The New York Times” 21. gadsimta 100 labāko grāmatu saraksta autoriem un darbiem ir tulkoti latviešu valodā, apkopojusi Aija Bremšmite no Ogres Centrālās bibliotēkas. Iedvesmojoties no viņas ieguldījuma, Jelgavas Pilsētas bibliotēka izveidojusi savu grāmatu sarakstu, kuri no šiem tulkojumiem ir pieejami lasītājiem tieši mūsu pilsētas bibliotēkās.

Jelgavas Pilsētas bibliotēkas Akadēmijas ielā 26 logos izvietoti trīs plakāti, kas ietver 20 grāmatas. Pie katras grāmatas redzams kvadrātkods jeb QR kods, kuru noskenējot ar viedtālruni, lietotājam tiek atvērts bibliotēku elektroniskais kopkatalogs. Šādā veidā iespējams ērti un ātri pārbaudīt grāmatas pieejamību bibliotēkā un to rezervēt.

Ar šo iniciatīvu bibliotēka cenšas veicināt lasītprieku un sniegt iedvesmu jauniem literārajiem ceļojumiem. Jau līdz šim bibliotēkā novērots, ka plakāti pievērš garāmgājēju uzmanību, un ir atsevišķi gadījumi, kad tieši šis rosinājis kļūt par bibliotēkas lasītāju.

Pilns 21. gadsimta 100 labāko grāmatu saraksts “The New York Times” skatījumā pieejams ŠEIT.

Bet ar sarakstu, kuri no darbiem ir tulkoti latviešu valodā, var iepazīties tiešsaistē ŠEIT.