18.3 °C, 4 m/s, 91.4 %

Kultūra

Sākumlapa Portāla “Jelgavas Vēstnesis” arhīvsKultūraDoties uz Spāniju mācīties angļu valodu – neprāts vai izaicinājums?
Doties uz Spāniju mācīties angļu valodu – neprāts vai izaicinājums?
02/03/2014

Sākotnēji viņa baidījās no valodas barjeras, tāpēc apmaiņas programmas iespējas neizmantoja jau agrāk, tomēr vēlāk izlēma, ka tieši angļu valodas zināšanu uzlabošanai jābūt par stimulu lēmuma pieņemšana. Un nu viņa, LLU ekonomikas studente Inese Lasmane, pieņēmusi visai paradoksālu lēmumu angļu valodas zināšanas uzlabot valstī, kur gandrīz nemaz nerunā angliski. «Nav jau tā, ka bez spāņu valodas šeit neizdzīvot, bet vismaz daži vārdu spāņu mēlē lieti noder, sevišķi veikalos un uz ielas,» smejas LLU studente.

Ligita Vaita

Sākotnēji viņa baidījās no valodas barjeras, tāpēc
apmaiņas programmas iespējas neizmantoja jau agrāk, tomēr vēlāk
izlēma, ka tieši angļu valodas zināšanu uzlabošanai jābūt par
stimulu lēmuma pieņemšana. Un nu viņa, LLU ekonomikas studente
Inese Lasmane, pieņēmusi visai paradoksālu lēmumu angļu valodas
zināšanas uzlabot valstī, kur gandrīz nemaz nerunā angliski. «Nav
jau tā, ka bez spāņu valodas šeit neizdzīvot, bet vismaz daži vārdu
spāņu mēlē lieti noder, sevišķi veikalos un uz ielas,» smejas LLU
studente.

 

Mērķis nosprausts, bet pēdējais autobuss –
nokavēts

«Vasaras beigās secināju, ka beidzot esmu gatava doties
«Erasmus» apmaiņā. Vienmēr esmu to gribējusi, bet visvairāk mani
atturēja valodas barjera. Angļu valoda nav mana stiprā puse, tāpēc
uzskatīju, ka nevaru izmantot «Erasmus» iespēju. Tikai trešajā
studiju gadā es sapratu, ka valodas dēļ man tieši vajadzētu doties
«Erasmus», nevis atturēties to darīt!», stāsta Inese, piebilstot,
ka tajā pašā brīdī izvirzījusi sev brauciena galveno mērķi –
uzlabot savas angļu valodas zināšanas. «Protams, nostrādāja arī
vēlme iepazīt citu kultūru, jaunus cilvēkus un vidi,» noteic
Inese.

«Savā ziņā, protams, smieklīgi, ka savu angļu valodu izvēlējos
uzlabot tieši Spānijā, jo šeit pārsvarā visi runā spāniski. Tomēr
gribēju doties uz kādu valsti, kas pilnīgi atšķirtos no Latvijas
un, kāpēc gan neizvēlēties Huelvu, kas ir Spānijas vissaulainākā
pilsētiņa?» stāsta jauniete, piebilstot, ka šo pilsētu «Erasmus»
studenti jau sen ir iecienījuši un labas atsauksmes par
universitāti dzirdētas arī Latvijā.

Lai nokļūtu savā jaunajā mājvietā, kur Inese kopumā pavadīs
piecus mēnešus, viņa lidojusi uz Portugāli, bet tālāk, līdz
Huelvai, devusies ar autobusu. «Lidojums uz Portugāli bija diezgan
nogurdinošs, turklāt nokavēju pēdējo autobusu, lai tiktu uz Huelvu.
Nācās piecas stundas gaidīt kādu spāņu puisi, kurš bija gatavs man
atbraukt pakaļ,» pirmo piedzīvojuma dienu atceras Inese. «Taču
mierināju sevi ar domu, ka visapkārt redzamas palmas un arī vēl
turpmākie mēneši Spānijā gaidāmi satraucošu piedzīvojumu pilni,»
joko studente.

 

Cerētā siltuma vietā jāsalst

Pirmā Spānijā aizvadītā nedēļa pārsteigusi galvenokārt jau ar
to, ka gaidītais siltums janvārī nemaz nav aktuāls. «Nācās pasalt,
jo ārā bija vējains, mitrs, un vidējā gaisa temperatūra bija plus
12 pa dienu,» stāsta Inese, norādot – kaut arī varētu šķist, ka tas
ir pietiekami daudz, visvairāk nācies salt tieši mājoklī. «Tā kā
Spānijā nav apkures sistēmas, dzīvokļos bija neizturami auksts, un
vēsi ir joprojām. Esmu laimīga par to, ka paņēmu līdzi kārtīgas
vilnas zeķes. Nekad nebūtu domājusi, ka Spānijā tās būs tiešām
nepieciešamas,» smejas studente, tomēr atzīst, ka jau iepriekš no
dažiem latviešiem, kas studējuši Spānijā, bija dzirdējusi, ka nemaz
tik silts sākumā nebūs.

«Kad ieminējos kādam vietējam iedzīvotājam vai «Erasmus»
studentam, ka Spānijā ir pārāk auksts, tad vienmēr saņēmu
pretjautājumu: «Bet, vai tad Latvijā nav daudz aukstāks tagad?»
Protams, tad Latvijā bija plus 2!» teic Inese, tomēr piebilst, ka
vienalga vēsie laikapstākļi Spānijā sākotnēji radīja nelielu
vilšanos, taču nu, februāra beigās, gaisa temperatūra dienā mēdzot
uzkāpt līdz pat plus 20 grādiem. «Šeit saule šķiet daudz spēcīgāka,
turklāt mana ādas krāsa ir daudz gaišāka nekā vietējiem, tāpat arī
ar matu krāsu. Domāju, ka turpmākos mēnešos būs rūpīgi jāpiedomā
par ilgu uzturēšanos Spānijas saulē, turklāt noteikti jāiegādājas
jauna feina galvas sega,» secina LLU studente.

Mājokli gan atrast meitenei nav bijis grūtību, jo apmaiņas
studentiem tiek piedāvāti ērti un labi dzīvokļi. Vienā no tādiem –
kopā ar meitenēm no Itālijas un Vācijas – pašlaik dzīvo arī
jelgavniece.

 

«Vieglāk man būtu iemācīties spāņu valodu, nekā izprast
viņu nesakārtotību»

Pēc pirmajām Spānijā pavadītajām nedēļām Inese secina – spāņu
nesakārtotība ir latvietim kaitinoša. «Jau pirms tam biju
dzirdējusi, ka spāņi ir ļoti lēni un neviens ne par ko īsti
nesatraucas, bet jau pirmajā nedēļā es sāku saprast, ka vieglāk man
būtu iemācīties spāņu valodu, nekā izprast viņu nesakārtotību
jebkurā ikdienas situācijā. Joprojām īsti nav skaidrs, kuras
lekcijas es apmeklēšu, tāpat kā nekad nevar zināt konkrētus laikus,
kad kaut kas notiks. Man nemitīgi ir jāpiebremzē sava domāšana, jo
Spānijā viss notiek pārāk lēni un nekad nevar zināt, kas notiks
rīt,» pukojas Inese, norādot gan, ka arī viņai būtu vērtīgi
iemācīties dzīvot mierīgāk un bez stresa, kā to dara spāņi. «Tas
gan man vēl jāmācās,» secina LLU studente.

«Apbrīnojami ir arī tas, ka katru nakti var redzēt, kā viss
pilsētas bruģis tiek kārtīgi mazgāts, bet tāpat katru dienu ielas
ir tik netīras! Varu droši apgalvot, ka Latvijā ielas pat bez
mazgāšanas ir daudz, daudz tīrākas. Un atšķirībā no Latvijas šeit
suņi var nokārtoties jebkurā vietā uz bruģa, kur vien iegribas.
Dodoties ārpus mājas, ir ļoti svarīgi neaizmirst, ka jāseko līdzi
tam, kas atrodas uz bruģa,» sadzīvi ieskicē Inese, piebilstot, ka
rezultāts gan ir diezgan loģisks – Spānijā trūkst kārtīgu parku vai
zālāju, un arī suņus īsti nav kur staidzināt.

 

Angļu valodas barjeras vietā grūtības ar spāņu
valodu

Kaut arī «Erasmus» studenti visi vairāk vai mazāk, bet prot
runāt angliski, tomēr nebūt ne uzreiz arī Inesei pašai izdevies
atraisīties. «Pirmo nedēļu nebija viegli runāt angliski – gan
baidījos, gan bija grūti atrast vārdus, jo nemitīgi domāju, kā
katrs vārds ir latviski un kā to pateikt angliski. Pēc pirmās
nedēļas atraisījos un pēkšņi sāku runāt angliski tikpat daudz kā
latviski,» smej studente, piebilstot, ka pati ir pārsteigta par
sevi, bet jau tagad ir droša, ka pēc Spānijā pavadītiem mēnešiem
noteikti būs izpildījusi savu mērķi par valodas prasmes
uzlabošanu.

Tiesa, latviešu meitenei Spānija kā «Erasmus» studiju izvēles
valsts nav bijusi vieglākais ceļš, jo šajā valstī izteikti dominē
spāņu, nevis angļu valoda. «Nav tā, ka bez spāņu valodas nevar
izdzīvot. Taču bez dažiem pamatvārdiem neiztikt, jo, sevišķi
apkalpojošā sfērā, runā tikai spāniski. Lai gan esmu šeit tikai
divas nedēļas, pa šo laiku diezgan daudz vārdiņus esmu iemācījusies
arī spāniski,» stāsta Inese, cerot, ka pēc atgriešanās Latvijā arī
šī valoda viņai vairs nebūs sveša.

 

«Tu izskaties pēc – latvietes!»

Spānijā dzīves ritms ir pilnīgi atšķirīgs no Latvijā ierastā,
secina Inese. «Man vēl pilnīgi nesaprotami šķiet pulksten 23, kad
faktiski jāsāk domāt par naktsmieru, tieši pretēji – doties uz
kafejnīcām, restorāniem un bāriem ēst. Bet tā šeit dara! Un
pārsvarā ēd visdažādākās tapas jeb uzkodas – maizītes, salātiņus,
picas u.tml.,» novērojusi Inese, piebilstot, ka vislielākā rosība
pilsētā vienmēr ir, sākot no pulksten 20 vakarā, jo tas vairumam
cilvēku Spānijā ir iepirkšanās laiks.

Viņa ir pārliecināta, ka studijām Spānijā izvēlējusies labāko –
pavasara – semestri, jo šajā laikā tur notiek daudz dažādi
karnevāli. «Pagaidām tas man vēl ir kaut kas jauns, bet jau pēc
nedēļas piedalīšos vērienīgā karnevālā. Noteikti jāizvēlas kāds
specifisks un interesants tērps. Katra paša brīva izvēle, ko vēlas
attēlot karnevāla laikā,» stāsta Inese, piebilstot, ka savu tērpu
vēl izplānojusi nav, taču vairākas idejas viņai jau ir padomā.

«Būt latvietei Spānijā ir diezgan interesanti, jo katru dienu
cilvēki mani nopēta kā tādu apbrīnas vērtu objektu. Salīdzinājumā
ar citiem man ir izteikti gaiša ādas krāsa un blondi mati. Kaut arī
es pati nemaz nejūtos nemaz tik sveša šajā vietā, nesen viens
puisis man pat pateica, ka es izskatos pēc – latvietes!» smejas
Inese. Tomēr viņa rezumē, ka pagaidām vēl joprojām ir savādi
redzēt, kā dabā aug kaktusi, palmas un mandarīnkoki. «Un tas viss
tepat pilsētas centrā,» rezumē studente.

Foto: no I.Lasmanes personīgā arhīva